فهمت
إذاً فالإسكندرنس يملكونها
أجل
لقد ضحت ميرنيل بنفسها لتُخبرني بذلك
إذاً أنتي الآن آخر فرد من الجيريلس
لقد أنقذت حياتي، جلالتُك
حتى و إن كنتُ الأخيرة، سأظلُ مخلصةً لك
مخلصة؟
كوكبُ ألتيريا - محافظةُ الشمال الكبرى
إذاً لقد هربت، و لم تكن قادراً على التعامل مع وحدة متمردة؟
لقد حاصروا العاصمة، لم يكن هنالك شيءُ بوسعنا القيام به
أرجوك، أيها المدير العام غيملي
أرجوك استخدم هذا الأسطول لحماية اللاجئين الذين لم يتمكنوا من الإخلاء
دعونا نحرقُ هذا الكوكب على الأرض
كوكبُ يتمردُ ضد القائد و الإمبراطورية
يجبُ ألا نسمح له بالتواجد في أراضي الجاميلس العظمى
هذا لمصلحتك أيضاً، أيها الحاكم
... تلك مُزحة ليست مضحكة
أنا لا أحبُ المزاح
اعزفوا لحن الدمار الآن
غرفة التحكم بمدفع الأمواج
لقد قام بالإرتداد للمرساة الجانبية
تأكد من أنها مثبتةُ بإحكام
ما الذي تفعلينه هنا في هذه الساعة؟
ما هذا؟
إنه مدفع الأمواج
غريبُ أليس كذلك؟ فقط دعي الأمر للميكانيكي
أريد تجريب هذه الحرفة فأنا أقودها بنفسي
لديكِ تعلقُ بفعلها
لا أحبُ الطريقة التي تبدو بها هذه
كوداي؟
لا تزالين تقومين بذلك؟ بالطبع
في المرة القادمة، سأريكَ أن بإستطاعتي أن أصبح طيارة مقاتلة
لقد غادرنا دربُ التبانة، لكننا سنواجهُ الأعداء أكثر من المتوقع
أنتي لن تحصلي على؟
أنا جادة
لذا أرجو أن تستغلَ الوقت لتعليمي
شينوهارا
هل حدثَ شيءُ ما لها؟
الكثيرُ من الأشياء لكن أظن بأنك لن تعلمها
ما الذي يتحدثُ عنه؟
جميعُ الطاقم إلى مواقع القِتال
مجدداً
أكرر، جميعُ الطاقم إلى مواقع القِتال
بسرعة، بسرعة
فلتستعدَ المقاتلات للإقلاع
طاقم المنجنيق، استعد للإطلاق
أكرر، طاقم المنجنيق استعد للإطلاق
اثنان من مقاتلات العدو
سأهتمُ بذلك
شكراً
المزيدُ من قوى الإستطلاع؟ اسأل العدو؟
جميعُ الطاقم، تأهبوا في مواقع القِتال
المسافة هي 9.000 الحفاظُ على السرعة
المسافة هي 8.000 الآن
العدو يقومُ بالتراجع
إنهم يستمرون بندائِنا إلى مواقع القِتال
... لن نحظى بفرصة للراحة إذا كنا
أظنُ أنني أفهمُ شعورها بالغضب و الإنزعاج
لديها بعضُ الأمور التي تجري لها
سيستغرقُ الأمر بعض الوقت لتشغيل الـ"أو ام سي إس" مجدداً
علينا العثورُ على الطعام و الماء، أو قد تنفدُ مخازننا
و لكن بالكادِ هنالك أنظمة في هذه المنطقة
هناك واحد
الخريطة التي أُرسلت لنا من الإسكندر تقولُ بأن هنالك نظام يبعدُ عنا أربع سنواتِ ضوئية
إنه يُدعى بيميلا
... بيميلا
تشيرُ الملاحظات أنه الكوكب الرابع في النظام و هو على الأرجح من نوع الأرض
هذا رائع
لقد مكثنا على هذه السفينة الضيقة لوقت طويل
العديدُ من أفراد الطاقم يعانون من الضغط الهائل
أعتقدُ بأنه سيكون من الجيد لنا أن نهبط
ضابط الملاحة شيما، ما رأيك؟
أظنُ بأنه لا بأس بذلك
إنها لن تسببَ مشكلة في الجدول الزمني؟
لا، سنكون بخير
فهمت
هذا صعب
سأصابُ بالغباء إذا ما واصلنا أكلنا لهذا كل يوم
لا أشعر بأنني قد نمت
هل تعتقد أن الإسكندر موجودُ حقاً؟
... يا إلهي
إنها الحقيقة
الجميع يتحدثُ عن شبح فتاة جميلة يواصلُ الناس رؤيته
لقد رأها هاياشي من قسم الملاحة
... حقاً
و يقولون قد يكون هذا الشبحُ فضائياً
ماذا؟
أنت تبدو متعباً، لذا تفقدتُ إن كانت لديك حمى
هذا الطعام لا يكفي
"لقد تعطل الـ" أو ام سي إس
للأن، هذا سيفي بالغرض
الجميع متعبون
جودةُ الطعام تؤثرُ بشكل مباشر في الروح المعنوية
هل سنكون بخير حقاً؟
ميساكي
لم تقومي بتشغيل الراديو الخاص بك مؤخراً، ما الخطب؟
هل مدفعُ الأمواج
مبنيُ على حل محدد من صيغة بوشينسكاي للحركة الموجية؟
لقد أنهيتي واجبكِ المنزلي
هذا الحل يسمحُ لنا بإطلاق جزء مصغر من " كالبي - يو" متعدد
هل الطاقة المنطلقة تتناسبُ مع الزمكان في معاملات التناظر الفائق؟
لا، لا ترتبطُ مباشرةً إلى معاملات التناظر الفائق
في جوهرها، إنها مناظرُ طبيعية للأوتار المنمنمة
ألن يسبب ذلك في تبديد فراغ الأوتار؟
هذا سيؤدي إلى تمزقِ الكون
يوريا، لنذهب إلى هناك
إنهيارُ ثقب إقليدي ثنائي الأبعاد؟
لم أدرك ذلك أبداً
أنا أحب تسريحة يوريا الجديدة
غيرت تسريحتها؟
أنا واثقة أنا متأكدةُ من ذلك
مدفع الأمواج إنه أحد أسلحة الدمار الشامل
لأبد أنه قد فعلها
سيأتي القائد إلى هنا، إلى بالون لإجراء تفتيش؟
يقولُ الأدميرال ديتز بأنه سيأتي في الخفاء
إذاً ينبغي أن نحضر للإستقبال
إذا كنا نرغبُ في إظهار ولائنا، يجبُ علينا هزيمةُ الياماتو أولاً
قواتُ الريكون ينبغي أن تكون قد أرهقتهم
إذاً لقد حان وقت الضرب
تقول قوات الريكون أنا ياماتو قد عدلت المسار إلى نظام بيميلا
هذا صحيح
و هذا النجمُ النيوتروني، كاريل 163، يقع بينهم و بين بيميلا
إن قفزوا، فإن جاذبية كاريل 163 ستتداخل
مما سيؤدي إلى خروجهم من غيشتام في واحدة من هذه النقاط الخمس
حينها سنهاجم
انشروا الأساطيل في هذه المواقع ...الخمسة، و بمجرد رؤية ياماتو، تجمعوا
و قوموا بتدميرهم
يحيا القائد
توقف لا فائدةَ من الهرب
لا تظنوا بأن المتمردين هم أناس، بل هم براغيث
إذا قاوموا، اقتلوهم
هذا هو المكان
رأيتهم يركضون إلى هنا
استعدوا للدخول
... هذا منزل
دوميل
جميعُ السفن جاهزة للإنطلاق
جميع السفن، انطلاق
عمليةُ الأركان المشتركة، الشعبة 9
كان ذلك عندما اقُترحت خطة ياماتو
"انضمت إلى القسم في السابع من سبتمبر، "98
أوصى الأدميرال هيجيكاتا لها بهذا المنصب
هيجيكاتا؟
في السنة الماضية، منذ وفاة والديها أصبح هيجيكاتا الوصي عليها
سنة واحدة؟
لا أشقاء
كان والدها وكيلاً للشؤون الخارجية ناويوكي موري
هيجيكاتا؟
يمكنني تخيلهُ يفعل ذلك بسهولة
تغييرُ سجلاتها
أنت لستَ جاداً
أنا جاد
أهو حدسكَ المهني؟
شيءُ كهذا
لماذا أنت مهتمُ جداً بها؟
هل أنت معجبُ بها؟
لستِ بحاجة إلى معرفة السبب
محطتنا القادمة تبدو واعدةً جداً
إذاً فسنكون مشغولين
إنها مجردُ نصيحة، ابقي بعيدةً عن نائب القائد
لكن حتى مع ذلك، أودُ بعض التأمين
دع الأمر لي، أعرفُ إلى أين أذهب
...هاياشي؟ لقد أدخلت تلك البيانات
أحضرتُ هذه لك
شكراً
كيف يبدو الجدول الزمني؟
هل نحن في الطريق الصحيح؟
سنكون بخير، نحن نحرزُ تقدماً جيداً
أنت كاذبُ مريع
أنا مستشارة
نجاحُ هذه الرحلة يعتمدُ عليك
أنت أهمُ شخص على هذه السفينة
... ضابط الملاحة
هل لي بلحظة؟
الربط مع أقمار النظام، فتحُ بوابات غيشتام إلى بالون
عشرون جيك حتى تفتح البوابة
أيها القائد سفينتنا تدخل الآن بوابة غيشتام
بالون يبعدُ في الأفق
مشكلةُ في المحرك الرئيسي
الضغطُ يتزايد، بهذا المعدل سيحدثُ إفراطُ في الزيادة
قُم بموازنته، حالاً
القائد مفقود؟
لماذا؟
و أنت ديتز
لماذا أنتَ الوحيد الذي يعلمُ بذلك؟
نزواتُ القائد ليست شيئاً جديداً
يبدو أن المارشال غيرُ راضي
أنت في الواقع مسرورُ، بعد إخماد ثورة التمرد في ألتيريا
أنا لم أخمدها، لقد أبدتُ الكوكب
الحرسُ الإمبراطوري يتمادى جداً
هذا ليس صحيحاً
لا يمكننا الحفاظ على السلام في الإمبراطورية بدون الخوف
صحيحُ أن الثورات تفجرت في كل مكان منذ ظهور ياماتو
... و لكن هذا يجعلُ الأمر أسوء
أصحابُ الدماء النقية هم المهمون فقط
لا يمكننا أن نثق بهؤلاء البرابرة الذين لا يملكون الجلد الأزرق
يا سادة، هذا ليس وقت الكلام
سفينة القائد ديسيورا قد انفجرت
لقد أغتيل القائد ديسلر
رسالةُ من سفينة الإستطلاع، لقد أبصروا الياماتو
أرسلوهم لإستفزاز الياماتو، و إجبارها على القفز
لا عقباتِ في طريق انتقالنا
آثارُ من النجم النيوتروني؟
سيتأثرُ مسارنا بذلك
جميعُ الطاقم، استعدوا للإنتقال
اثنان من سفن العدو على الرادار
تقتربُ من العمق، سرعة العدو سبعةُ عقد
المزيدُ من قوات الريكون؟
لقد تضرر الجانب الأيسر
لنردَ على هجومهم
لا، سنقومُ بالإنتقال
... لكن
دون إمكانيات كافية، سيكون من الحماقة الإنخراط معهم
نائب القائد، النجم النيوتروني سيؤثر على انتقالنا
حاولوا التعويض، ثم قوموا بالإنتقال
التقرير
النجم النيوتروني بإتجاه الساعة العاشرة
إذاً فقد أثر علينا
سفنُ على الرادار
أسطول العدو أمامنا
و خلفنا أيضاً
العديدُ من السفن تحيط بنا
إذاً هذه هي نهاية ياماتو الناشئة
تماماً في الفخ، جميعُ السفن عند الموعد
اطلقوا المقاتلات
مهلاً
لا وقت لإطلاق الهايبساس
سيضربوننا بينما نحاول ذلك
القائد
انشروا درع الحركة الموجية لأقصى حد
قوموا بتوجيههم إلى سرعة القتال الثانية، سنقومُ بالإختراق
حاضر سيدي
... لكن
هناك سفينةُ من فئة سوبر المدرعة أمامنا
نحن لا نفعلها بدون أخذ المخاطر
هجوم على عارضة الدرع
افتحوا أنابيب الطوربيدات
قدرة درع الحركة الموجية بدأ بالتناقص
إذا ما واصلنا هكذا، فسندمرُ تماماً
سنقومُ بضرب مركزهم، ركزوا النار في المقدمة
أطلقوا النار
لقد أصيبت 1604
اطلب منهم سحب و تبديل موقعهم مع السفينة في الخلف
درع الحركة الموجية في نقطة حرجة، لقد تشتتَ الدرع
لقد اخترقت ياماتو سفن الجبهة، إنها تقترب
ياماتو هي خصمُ شرس
القائد دوميل
أطلقوا جميع المدافع، دمروا ياماتو
اللعنة
غرفةُ المحرك، ما الخطب؟
المدافع الأولى قد تعطلت
الرادار لا يعمل
التبديل إلى الملاحة بالقصور الذاتي
لا تبطىء
نحن نسعى خلف سفينة واحدة
استمروا بالتقدم، و إن كان لابد فاصطدموا بها
حسناً، عُلم
مناورة المراوغة
ابقوا في مواقعكم، الدوميلز لا يتراجعون
نار
شغلوا المحركات بالكامل
تخلصوا منهم
مواقع القتال
ها هي
فريستنا هناك
ابقوا هادئين، أيها الحمقى
الفرقة الثانية في موقعها
كش ملك
كش ملك: كناية للعبة الشطرنج عند قتل الملك
السرب الطائر 3، قم بتوجيه ضربة إلى الجانب الأيمن
أيها القائد دوميل، رسالةُ من الكوكب الأم
لأحقاً
إنها رسالةُ فائقة الأولوية من مكتب القائد
مكتبُ القائد؟
المدفعُ الثاني ما الأمر؟
أجب
قوة المحرك تنخفض
المدفع الثاني هل أنت هناك؟
الطوربيدات، ما الذي تفعلونه؟ قوموا بإطلاق بعض النار
أمرُ بالعودة إلى الوطن؟
لماذا، يا نائب جلالته هيس؟
... لقد تمكنتُ تقريباً من ياماتو
بدون أسئلة
اسحب الأسطول، وعد إلى الكوكب
هذا أمر ذو أولوية قصوى، مفهوم؟
المدفع الثالث، استمر بالإطلاق
اللعنة، هل سنموتُ هنا؟
لا تكن غبياً
لا تستسلم
ماذا؟
سفن العدو تقومُ بالإنتقال خارجاً
جميعُ سفن العدو قد قامت بالإنتقال
ما الذي يجري؟
لقد كانوا قريبين جداً، لماذا؟
شيءُ ما قد حدثَ هناك
لكن ما هو؟
الحلقة الخامسة عشرة: نقطةُ اللاعودة
تطلق ياماتو المرساة و تستريحُ بجسدها الجريح
على كوكب مثل الأرض
هذا المكان يتوقُ إليه من هم على وشك الإنقراض
مؤامرةُ ترفع رأسها
و يطلبُ منا المسار الذي ينبغي أن نأخذه
الحلقة القادمة: خيارُ للمستقبل
لم يتبقى سوى 287 يوماً على فناء البشرية